Must-read User Interface Book?
Books can be on user experience, user interface, and/or usability.
This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.
Definitely Alan Cooper's The Inmates Are Running the Asylum. It has really good examples (of bad UI/UX) from everyday life most of us can relate.