Our UI displays different list of attributes in tooltips (mouse over) and balloons (right click). Users can select the attributes that will be displayed in each case in an admin panel. I want to also give users the ability to set the display order for the chosen attributes, but I'm having trouble coming up with an intuitive way of doing this.
The left list would contain all attributes and the right list would show the attributes to display in the desired order. It seems a little clunky, though, and I'm used to seeding list builders used in a different context.
Is there a better way to do this?