Take the 2-minute tour ×
User Experience Stack Exchange is a question and answer site for user experience researchers and experts. It's 100% free, no registration required.

My website uses facebook data and each two users can be direct friends, have mutual friends, or none. I am trying to find the best word for this last group. "Stranger" seems kind of unfriendly. I also thought about "New Person" but that's kinda vague. The term may be used alone (without friends and Friends of friends as point of reference) so it should be able to bear the meaning all by itself. I'd appreciate any suggestions.

share|improve this question
1  
"Not connected". It would be helpful to have more context if possible to understand how the terms will be used. –  User Feb 4 at 22:22
    
Thanks, but don't you think it can be mistaken with "not online". The context is that when you view a profile, I want to see their relationship to you. –  user3163577 Feb 6 at 7:40
    
"Not friends" or "Not friends yet" –  User Feb 6 at 17:13

1 Answer 1

Well, it is dependent on how you are using the data, but one approach that seems to have gained some popularity recently is to use "People You Know" and "People You May Know" for friends and "friends of friends", respectively. If you are comfortable with not having (and able to not have, within your design) a label for people with no implicit tie to the current user, this is a pretty consistent, recognizable, and "friendly" way to represent those relationships.

share|improve this answer
    
I have to use a term for the third group. So when you view a user's profile, I want to tell you weather that person is your friend, fof, or a stranger. –  user3163577 Feb 6 at 7:42

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.