I am building a web site for a company similar to a temp agency. In the site, we need a control which workers can click to indicate "I'm not interested in working for you in the foreseeable future, please don't contact me about jobs". When this option is selected, the worker's account will not be deleted -- once they have worked, we need to keep their data for a period of time to satisfy legal requirements. It will make their account effectively "dormant".
I'm looking for a good verb or verb phrase. "Make account dormant" is a bit wordy and I'd like something easier to understand for non-native English speakers or people with a small vocabulary. The wording chosen needs to clearly indicate what the control does, but at the same time, it needs to be tactful. The phrase should not imply anything negative about the company or about the user him/herself.