I find it confusing the fact that a DMS (document Management System) should deal with documents and their uploads.
Often however when you upload you are asked for a file, which when is stored in the DMS becomes a document. See for instance below example:
I could post several examples of the same idiosyncrasy throughout several different DMS. Is there a way to avoid this?
On a side note, why do all systems use the word "file" which should indicate a folder containing several documents to denote a single data object?