This question already has an answer here:
Does anyone know how can I contribute (as User Experience Designer) to the development process on GitHub?
I want to know how someone could include UX Research, Usability Testing, Contextual Inquiries and other planning and/or strategical activities from UX or AI point-of-view in the common process of projects being developed using GitHub.
Example: All the work in GitHub is based in code production, branches, pull requests, etc. I trying to find examples of projects where a UX Designer has contributed in environment like this, how the deliverables have worked, common approaches to user testing, better ways to communicate with developers etc.