I am working on the new design for a product. It is a serious product with file management and related display options. Previously Lucida, Arial, Helvetica and Verdana fonts were used but currently most applications use different font families. So, I would like to use newer fonts like:
- Proxima Nova
- Helvetica Neue
- Open Sans
My concerns are that
Most of the above fonts look different in different sizes. I want a font that will look okay in both category (Readability Issue).
The typical font should gel well in other languages as well (i18n)
I need information on how this will fit in our newer applications.