User Experience Stack Exchange is a question and answer site for user experience researchers and experts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

When deciding on which icon to use in a toolbar is it better for an icon to reference the action or the object?


Action = Export data to excel. The object in this case is Excel (destination object).

Therefore should the icon represent 'Export' or 'Excel'. E.g.

  • Control option 1: '[Export icon] Excel'
  • Control option 2: '[Excel icon] Export'
share|improve this question
A sentence needs a noun and a verb. If you are "telling the computer to do something", that is basically a sentence, or a command. In some cases, you can get away with an implied noun or verb, in others, you can't. – no comprende Apr 12 at 16:26
up vote 10 down vote accepted

Both! Since you're not opening Excel as a software, you're making an Excel formatted file. But if this was a general action as optional exporting to a number of different output formats looking like "Export to [Excel|Text|Access|SharePoint]", I'd use just an export-icon since the next dialogue would let me make a choice of which output format to use for my exported file.

In your case I'd use an icon that represents both the action and the target, like this:

enter image description here

share|improve this answer
+1 both are needed for a complete representation of the function. If just the Excel icon were shown it wouldn't be clear what the action is. It could be import from Excel, for example. – dan1111 Jun 5 '13 at 10:09

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.