My company has full access to Analytics but restricted access to the tracked website.
We are developing a proof of concept to see if we can accurately measure new goals we send from an external domain to an existing page containing tracking code which works for existing goals on the current site.
If this is possible, what would be the simplest method?