The below screen shot shows a prototype I am working on in which an email gets personalised for multiple people. Contacts might share part of a personalization with another contact but not the whole email.
I am managing this using name tags above sections. You can also personalize independently just by clicking on a contact name but for making a contact share a section with someone else you have to drag the name of the contact into the view section of the person you want share with.
e.g. here I was in Alice's view and I dragged Alex to Alice's first section and Ashley to Alice's second section.
However I am generally not happy with my solution due to the following:
- Confusing to understand the grouping here (Although this will also be available in a text view mode which shows sections with headers as groups containing common edits and their members)
- Generally I feel its a weak solution.
I really would appreciate perhaps a different angle of seeing the problem or tips etc.