I'm looking for an effective way to organise navigation items where some items are closely related to another in the same list.
This is how they're currently listed:
Home Users Teams Products Groups ...
Teams are made up of Users, and Groups are made up of Products. Note: other links not shown here do not have this type of relationship.
I'm having trouble with the quasi parent-child relationship between items. I don't want to group them together too strongly (e.g. make Users a child item of Teams) as the administrator needs to be able to manage them separately.